Dove invio la mia lettera?

Puoi inviare la tua lettera: All’indirizzo mail sostenitori@actionaid.org, ci occuperemo noi di stampare la corrispondenza e di consegnarla al bambino; Via posta al nostro ufficio di Milano, Via Carlo Tenca 14, 20124 Milano. Sarà nostra premura occuparci dell’invio alla nostra sede locale; È necessario: inserire il codice sostenitore e il codice del bambino in modo che la posta possa essere consegnata correttamente; per questioni di sicurezza, non indicare il proprio indirizzo come mittente scrivere in inglese o nella lingua europea più utilizzata nel Paese. In alternativa, è possibile scrivere le lettere anche in italiano: ci occuperemo noi della traduzione.

Adozione a distanza: consigli utili

Stai pensando di adottare a distanza e ti occorrono alcuni consigli su una serie di aspetti: come comportarsi, cosa si deve fare, quali sono le cose da non fare. Dubbi e domande molto comuni. Ti basterà seguire questi semplici consigli.

Cosa scrivere al bambino adottato a distanza?

L’adozione a distanza è soprattutto questo: costruire un legame più forte della distanza e delle differenze culturali. Un legame che si costruisce scrivendo lettere o inviando cartoline che il bambino o la bambina leggerà. Il primo consiglio è essere il più naturale possibile: parlagli di te, di quello che fai, e poi chiedigli di lui/lei, di come trascorre le giornate e cosa vuole fare da grande.

In generale, le lettere al bambino possono essere scritte in inglese o in un’altra lingua europea tra quelle che vengono parlate nel suo Paese d’origine (ad esempio, portoghese in Brasile e francese in Senegal). Se ne hai bisogno, puoi contattare il servizio sostenitori per avere una traduzione.

Bambini particolarmente piccoli possono non saper né leggere né scrivere. Considera, mentre stai scrivendo la tua lettera, che in queste circostanze saranno gli operatori locali a leggergliela.

Se è la prima lettera che scrivi al bambino o alla bambina presentati usando un tono colloquiale. Per le lettere successive, gli argomenti ti verranno in mente di volta in volta, non preoccuparti di questo. E non dimenticare che si tratta di un bambino: proponigli indovinelli, gioca con lui, incuriosiscilo.

Considera che le lettere sono solo uno dei modi per creare un legame con il bambino. Periodicamente, ti invieremo aggiornamenti dettagliati sul lavoro che stiamo portando avanti nel Paese e nella comunità del bambino che sostieni. Riceverai foto aggiornate del bambino e suoi disegni, così potrai seguire la sua crescita nel tempo. Tutte queste informazioni considerale sempre confidenziali e da trattare con la massima riservatezza.

Se decidi di scrivere al bambino, ricorda che ci sono alcune cose da non fare:

Non presentarti come mamma/papà. Il bambino adottato a distanza ha già dei genitori e rischi di creare confusione.
Non menzionare mai l’aspetto economico e non usare parole come soldi o sostegno.
Non chiedere al bambino informazioni troppo personali: potresti metterlo in imbarazzo.

Cosa posso regalare al bambino?

Sappiamo che sei mosso dalle migliori intenzioni, ce ne rendiamo conto. Ma, per la nostra esperienza, sconsigliamo di inviare doni al bambino o alla bambina. Questo tuo gesto rischia, infatti, di creare gelosie e disuguaglianze all’interno della comunità.

È comunque possibile fare un regalo a tutti i bambini della comunità attraverso una donazione al Fondo Doni. Questo fondo è stato creato appositamente per acquistare materiale per tutti i bambini della comunità. Puoi fare la tua donazione sul conto IT26C0558401600 000000051485, indicando nella causale il nome e la comunità del bambino che sostieni a distanza.

Il servizio postale, nei Paesi dove operiamo, è altamente inaffidabile ed eventuali pacchi, molto spesso, o arrivano danneggiati o vanno persi. Nelle lettere non inviare né soldi né assegni. Qualora capitasse una cosa del genere, tali soldi sarebbero versati direttamente nel “Fondo doni”.

Posso inviare foto e immagini?

Assolutamente sì. I bambini sono sempre molto curiosi per natura e lo sono ancora di più quando si parla dei loro “amici” italiani, che hanno una cultura comunque diversa dalla loro. Anche per l’invio delle foto, ci sono dei consigli da seguire:

Evita foto che ti ritraggono in vacanza, al mare o mentre stai partecipando a festeggiamenti religiosi diversi da quelli ai quali i bambini partecipano normalmente.
Invia foto di te in situazioni normali.
Inoltre, i bambini gradiscono molto cartoline e foto che mostrano città e culture diverse dalla loro: come detto più volte, sono davvero molto curiosi.

Consigli sulla visita al bambino nella sua comunità

Se stai già organizzando un viaggio nelle zone dove abita il bambino che adotti a distanza, questa potrebbe essere l’occasione giusta per incontrarlo. Devi solo avvisarci almeno 5 settimane prima di partire, così da informare lo staff locale e la famiglia del bambino. Considera che, la maggior parte delle volte, non operiamo in zone turistiche. Il nostro servizio sostenitori ti darà tutte le informazioni per organizzare la visita al meglio.

Cosa portare durante la visita al bambino? Nulla in particolare (tenendo sempre presente quanto scritto prima riguardo ai doni). Se lo desideri, puoi acquistare direttamente sul posto qualcosa che possa essere condiviso con gli altri bambini del villaggio.
Qual è il periodo migliore per far visita al bambino? Non c’è una sola risposta perché ogni Paese è diverso sia dal punto di vista culturale sia dal punto di vista climatico. Di volta in volta, valuterai insieme al nostro servizio sostenitori.
È garantita ospitalità durante la notte? Le famiglie non ospitano gli amici sostenitori in visita. Gli alloggi non sono mai nelle comunità, rurali e lontani dai centri più grandi; se deciderai di incontrare il bambino alloggerai in un posto diverso, di solito in un centro abitato vicino alla comunità dove vive. In alternativa, i colleghi locali sapranno dare il giusto supporto per la prenotazione di un albergo nelle vicinanze.
Quanto dura la visita? Mediamente 1 giorno, ma la durata della visita può variare in base al tempo che ci può volere per raggiungere il villaggio dalla città più vicina.

Il tuo aiuto

Questi consigli sono anche le risposte ai dubbi più comuni di chi, proprio come te, sta pensando di compiere quel piccolo, grande gesto di umanità chiamato adozione a distanza. E grazie al tuo contributo, un bambino nato in uno dei Paesi più poveri del mondo potrà sperare in un futuro migliore.

Domande frequenti

In inglese si parla di “child sponsorship”. Per il bambino, tu sarai infatti il suo “sponsor” e come tale potrai presentarti se vorrai scrivergli una lettera in inglese. In generale, le lettere al bambino possono essere scritte in inglese o in un’altra lingua europea tra quelle che vengono parlate nel suo Paese. Se necessario, puoi richiederci di tradurre gratuitamente i messaggi che vorrai inviare o che riceverai dal tuo bambino.

Incontrare il bambino e visitare la comunità in cui vive è un’esperienza unica. Saremo noi di ActionAid ad aiutarti a organizzare l’incontro insieme ai nostri colleghi locali, per assicurarci che la tua visita avvenga in totale sicurezza. Non è invece possibile ospitare il bambino in Italia.

È possibile e anzi consigliato scrivere al bambino che sostieni, per poter instaurare con lui un legame più profondo e farti conoscere. Puoi farlo utilizzando la lingua più comune nel Paese d’origine (inglese, francese, spagnolo o portoghese), ma non l’italiano, perché non è conosciuto dai nostri operatori locali. Se necessario noi siamo a disposizione per traduzioni gratuite dei messaggi ricevuti o da inviare al bambino.

Scrivere al bambino sostenuto è consigliato perché ti permetterà di instaurare con lui un legame profondo, di farti conoscere e di conoscerlo. Tramite le lettere potrai superare la distanza e seguire la sua crescita ancor più da vicino.

I bambini ricevono sempre i messaggi che gli vengono inviati dai loro sostenitori, a cui rispondono durante i due momenti dell’anno in cui vengono raccolti i loro messaggi e disegni. Poiché spesso i bambini vivono in aree remote non è sempre semplice raccogliere i loro messaggi, per questo motivo ci assicuriamo che la raccolta dei loro messaggi si svolga con regolarità due volte all’anno.
https://www.youtube.com/watch?v=cAnCgZUCapM

Non ci è possibile dare una tempistica precisa sulla ricezione delle risposte alle lettere perché ci sono vari fattori da tenere in considerazione: il Paese dove vive il bambino, il periodo in cui viene effettuata la raccolta delle lettere e dei disegni dei bambini e quando i messaggi vengono inviati in Italia.
Puoi però essere certo che il bambino che sostieni riceverà sempre le tue lettere e a tua volta riceverai le sue.

Potrai scrivere al bambino che sostieni ogni volta che ti farà piacere, quando avrai voglia di raccontargli qualcosa o di condividere con lui un momento speciale.

ActionAid mette al primo posto la sicurezza dei bambini, per questo motivo ci poniamo sempre da intermediari tra loro e i nostri sostenitori. In questo modo il dialogo risulterà più semplice per voi e più sicuro per i bambini.

Puoi inviare la tua lettera:

All’indirizzo mail [email protected], ci occuperemo noi di stampare la corrispondenza e di consegnarla al bambino;
Via posta al nostro ufficio di Milano, Via Carlo Tenca 14, 20124 Milano. Sarà nostra premura occuparci dell’invio alla nostra sede locale;

È necessario:

inserire il codice sostenitore e il codice del bambino in modo che la posta possa essere consegnata correttamente;
per questioni di sicurezza, non indicare il proprio indirizzo come mittente
scrivere in inglese o nella lingua europea più utilizzata nel Paese. In alternativa, è possibile scrivere le lettere anche in italiano: ci occuperemo noi della traduzione.